De Bijbel: Uniek geschenk - Deel 6: Uniek als literatuur

De Bijbel: Uniek geschenk

Deel 6: Uniek als literatuur

De Bijbel is in alle opzichten een uniek geschenk van God, dat onmiskenbaar z’n stempel heeft gedrukt op de wereldcultuur en zeker ook op de Nederlandse.

AMEN 51 - "De Bijbel, een uniek gesch...

UNIEK ALS LITERATUUR

Om de literaire waarde van de Bijbel te onderstrepen hoeven we slechts een aantal citaten te noemen van mensen, die verstand van zaken hebben.

  • F. Starrison zei op een college in Oxford over de Engelse vertaling: “De Bijbel is het beste dat onze literatuur in natuurlijk, edel proza geven kan.”
  • Thomas Carlyle merkte op: “Het is de prachtigste proeve van literatuur, die ooit uit een menselijke pen is gevloeid.”
  • De Engelse historicus Froude (zelf geen christen): “De Bijbel is literatuur op zich, de zeldzaamste en de rijkste op alle gebieden van het denken.”
  • Sir William Jones was volgens de beroemde Encyclopedia Brittanica één van de grootste taalkundigen en kenners van het Oosten. Hij schreef op de laatste bladzijde van de Bijbel: “Ik heb deze Heilige Schriften regelmatig en aandachtig gelezen en ben van mening, dat dit boek (...) meer verhevenheid en schoonheid, meer zuivere zedelijkheid, meer belangrijke geschiedenis en schonere passages van poëzie en welsprekendheid bevat, dan in alle andere boeken geveonden kan worden, in welke eeuw of taal zij ook geschreven mogen zijn.”
  • Volgens Arthur Brisbane (geen christen) bevat de Bijbel “...schitterende voorbeelden van grote literatuur in elk vorm...”:
Lyrische poëzie
Epische poëzie
Dramatische poëzie
Historische vertelkunst
Landelijke idylle
Vaderlandsliefde
Praktische wijsheid
Filosofische bespiegelingen
Hartstochtelijke welsprekendheid
Korte verhalen
Leerstellige brieven
Mystieke vervoering
-> De Psalmen
-> Genesis
-> Job
-> Samuël, de Koningen en Kronieken
-> Ruth
-> Esther, Daniël
-> Spreuken
-> Prediker
-> Jesaja
-> Evangelieën
-> De brieven der apostelen
-> Openbaring

Bron van inspiratie

Vriend en vijand is het er dus over eens dat de Bijbel ook in literair opzicht een uniek boek is, dat grote invloed gehad heeft op de wereldliteratuur. Talloze werken zijn geënt op de Bijbel: bijbelse woordenboeken, encyclopedieën, lexicons, atlassen, theologische beschouwingen, commentaren, stichtelijke werken, gedichten, dogmatieken en ga zo maar door. Ook in de toneel- en filmwereld zijn grote werken geproduceerd naar aanleiding van bijbelse thema’s.

Eenvoudige mensen

Opmerkelijk eigenlijk als je bedenkt, dat de bijbelboeken geschreven zijn door overwegend ‘eenvoudige’ mensen. Geen taalgeleerden, professoren, filosofen, e.d. Vaak waren de schrijvers onontwikkelde mensen, die gewend waren in hun dialect te spreken (en te denken). Van Petrus en Johannes bijvoorbeeld werd vastgesteld door de Joodse leiders, dat zij “ongeletterde en eenvoudige mensen uit het volk waren.” (Hand. 4:13) Geen personen dus van wie men literaire hoogstandjes verwacht. Toch behoren zij tot de schrijvers van het Nieuwe Testament!
Dit toont nog eens aan, dat de Bijbel weliswaar door mensen is geschreven, maar toch geen ‘menselijk’ boek is. De oorzaak van de wijsheid der schrijvers is gelegen in de Goddelijke inspiratie. Petrus schrijft dat zelf in zijn tweede brief: “...want nooit is profetie voortgekomen uit de wil van een mens, maar, door de heilige Geest gedreven hebben mensen van Godswege gesproken.” (1:21).

Invloed

Zo is de Bijbel tot een verzameling literaire meesterwerken geworden, niet alleen in de oude wereld der Hebreeën en Grieken, maar ook in andere culturen. Overal heeft de Bijbel z’n invloed doen gelden, ook in onze West-Europese streken. De taal in het Nederlandse gebied, zoals wij dat nu kennen, is mede voortgekomen uit de rijkdom van de Statenvertaling (1619); het Hoogduits uit de oude Lutherbijbel; het Engels uit de de Authorised Version, beter bekend als de King James-vertaling. Koning James (= Jakobus) ontleent zijn naam aan één der bijbelschrijvers...
Nooit zal de mens uitgedacht raken over de Bijbel en dat kan ook niet, want wat van geen enkel ander meesterwerk gezegd kan worden, gaat voor de Bijbel op: het is het Woord van God en dus ook: het levende Woord!

Duizenden lezers gingen u voor. Ondersteun AMEN. Word ook abonnee!

Pas verschenen in de Morgenrood-reeks

De Morgenroodboekjes komen uit in de Morgenroodreeks: een serie Bijbelstudieboekjes die sinds 1960 wordt uitgegeven. De in deze reeks verschenen boekjes zijn handzaam en praktisch en helpen je verder om de Bijbel beter te leren kennen.

NIEUWSTE UITGAVE: Psalm 23

Het KIND en de kinderen

"Zoals een vader zich ontfermt over zijn kinderen, zo ontfermt de HEERE Zich over wie Hem vrezen" (Psalm 103:13).

In de inleiding schrijft de auteur: 'Bijbelse woorden zijn zuiver. Ze komen van God, Die heilig is. Ze vertellen geen leugens, ze zijn waar en betrouwbaar. Zijn Woord is door Zijn Geest op doordachte wijze tot zinnen gevormd. Aan de formulering is veel aandacht besteed. Het is Zijn goddelijke manier van 'zeggen' om tot ons hart te spreken'.
Vanuit deze overtuiging is dit boekje geschreven. Het bevat een boeiende en verrassende woordstudie over het woord 'kind' in met name het Nieuwe Testament. Maar behalve dat is dit boekje ook een handleiding van hoe je Bijbelstudie kunt doen. De schrijfster geeft de lezer of lezeres een kijkje in haar overwegingen en - als het ware hardop denkend - neemt zij hem of haar mee op de weg naar het resultaat van haar onderzoek.

Ook als e-book verkrijgbaar!

Info & Bestellen

Belangrijke Bijbelwoorden

Geloof - gerechtigheid - genade - uitverkiezing - verzegeling

Er zijn veel bekende woorden in de Bijbel die vaak door gelovigen worden gebruikt. Voor dit boekje hebben we er vijf uitgekozen: geloof, gerechtigheid, genade, uitverkiezing en verzegeling. Wat voor betekenis hebben ze in de Bijbel en welke plaats hebben ze in onze persoonlijke relatie met God?

In elk van de vijf hoofdstukken in dit boekje wordt één van deze onderwerpen bestudeerd. De lessen die ze ons leren, hebben onderling met elkaar te maken en draaien om een schitterend middelpunt: de genade van God. Het zicht op de werking van Gods genade in je leven - in je redding, in je praktische leven nu en in je hoop op de toekomst - doet je groeien in het begrip van Wie God voor je is.

Bekijk hier de inhoudsopgave

Ook als e-book verkrijgbaar!

Info & Bestellen

Recente uitgaven Everread Uitgevers

Naast de boekjes uit de Morgenroodreeks geeft Everread ook andere boeken uit. Wie een Everread-abonnement heeft, ontvangt naast de uitgaven in de reeks óók elke nieuwe uitgave van Everread (jaarlijks 2 á 3) met een korting van 25%!

Teken nu in op 'Schatten uit Gods Woord - 4'

Dit vierde deel uit de serie Schatten uit Gods Woord bevat - evenals de eerste drie delen - vele uiteenlopende en interessante onderwerpen. Wie de inhoudsopgave van dit boek bekijkt, heeft meteen een overzicht daarvan. Het is niet noodzakelijk om de hoofdstukken van begin tot einde te lezen. Elk hoofdstuk staat op zichzelf en kan daarom ook afzonderlijk gelezen worden.

Het algemene motto voor het uitgeven van deze serie is te lezen in Spreuken 16:20. Hier staat:

“Wie verstandig omgaat met het Woord,
zal het goede vinden,
en wie op de HEERE vertrouwt:
welzalig is hij”.

Schatten uit Gods Woord - 4 verschijnt rond 24 november 2018.

Teken hier in